принимать

принимать
принима́ть
-pokea, -ridhia, -takabadhi, -tambua, -twaa;

принима́ть госте́й — -pokea, -laki;

принима́ть (напр. предложе́ние) — -kubali; принима́ть ва́нну, душ — -oga, -chukua bafu; принима́ть пара́д — -kagua gwaride; принима́ть полномо́чия — -tadaraki; принима́ть бра́чное предложе́ние — -kubali posa; принима́ть реше́ние — -hirimia, -kata shauri, -nuiza, -yakinia, -funga shauri; принима́ть како́е-л. реше́ние — -pitisha; принима́ть му́дрое реше́ние — -amua sungura перен.; принима́ть резолю́цию — -pitisha rezolusheni; принима́ть реше́ние твёрдое — -jifunga; принима́ть апелля́цию — -kubali rufani; принима́ть во внима́ние, в расчёт — -hesabu, -tia hesabuni, -endekeza, -itabiri, -ti[li]a maanani, -shika maneno, -zingatia; принима́ть вид, фо́рму, о́блик — -chukua sura; принима́ть вклад — -shika amana; принима́ть гражда́нство — -chukua uraia; принима́ть дежу́рство — -badili zamu; принима́ть за что-л., кого́-л. — -ona kama; принима́ть исла́м — -silimu, -ingia islamu, -ingia uhaji; принима́ть ме́ры — -chukua hatua, -tadhibiri; принима́ть на ве́ру — -sadiki; принима́ть нака́з — -pitisha kumbukumbu; принима́ть на себя́ обяза́тельство — -ahidi; принима́ть на слу́жбу — -tia kazini; принима́ть на хране́ние — -stakabadhi; принима́ть несча́стный вид (желая разжалобить кого-л.) — -jikunyatia uso; принима́ть новорождённого — -zalisha; принима́ть пе́рвую пи́щу по́сле сна — -sebeha; принима́ть пе́рвую вече́рнюю пи́щу в рамада́н — -futuru; принима́ть приве́тствие — -pokea saluti; принима́ть прича́стие — -pokea komunio; принима́ть профилакти́ческие ме́ры — -kinga; принима́ть раду́шно — -karibisha, -kongowea, -kirimu; принима́ть с распростёртыми объя́тиями — -pokea kwa kichwa na miguu; принима́ть салю́т — -pokea saluti; принима́ть соболезнова́ние — -pokea tanzia; принима́ть тонизи́рующее лека́рство — -la muku; принима́ть уча́стие — -shiriki, -ingia; принима́ть уча́стие в похорона́х — -zika; принима́ть уча́стие в собра́нии, заседа́нии и т.п. — -hudhuria; что-л. при́нятое — pokeo (ma-); быть при́нятым— -twaliwa; тот, кто принима́ет госте́й — mkaribishaji (wa-), mpokezi (wa-); тот, кто принима́ет призна́ние — mwungamishi (wa-); не принима́ть во внима́ние, всерьёз — -puuza, -fifilisha; не принима́я во внима́ние — bila [ya] kujali, kwa kutojali; принима́ющая сторона́ — mwenyeji (w-)


Русский-суахили словарь. 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • ПРИНИМАТЬ — или ·сокр. примать, принять что, приимать, приять, приемлю, см. приимать, брать или получать; хватать подаваемое. Кто принял от почтаря письмо? один подает (навивает) снизу сено, другой, сверху, принимает. Принять подарок, ·противоп. отказаться… …   Толковый словарь Даля

  • принимать — См. брать, пить душа не принимает, не принимать, не принимать в расчет, принимать за что л... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. принимать зачислять приобретать, обретать,… …   Словарь синонимов

  • принимать — ПРИНИМАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРИНЯТЬ, иму, имешь), что, чего (или принимать на грудь, принимать лекарство, принимать внутрь, принимать в нутро, принимать горячего и т. п.). Выпивать спиртного, напиваться …   Словарь русского арго

  • ПРИНИМАТЬ —     Принимать во сне какое то важное решение означает, что впереди вас ждет переломный момент в вашей жизни и от того, как вы себя проявите, во многом будет зависеть ваша дальнейшая судьба.     Принимать во сне ванну предвещает вам большие… …   Сонник Мельникова

  • ПРИНИМАТЬ — ПРИНИМАТЬ, принимаю, принимаешь, и (книжн. устар.). Приемлю, приемлешь, несовер. 1. несовер. к принять и к приять. «В дни бурные державу ты приемлешь.» Пушкин. 2. кого что. Приглашая к себе в дом, видеться, встречаться (с гостями; устар.). «У нас …   Толковый словарь Ушакова

  • принимать — ПРИНИМАТЬ(СЯ) см. принять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • принимать — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принимать • реализация меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принимать …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • принимать — что л. от кого и у кого. Принимать подарки от друзей. Принимать экзамен у студентов. Принимать дела от своего предшественника (у своего предшественника). См. от у …   Словарь управления

  • принимать — ПРИНИМАТЬ1, несов. (сов. принять), что. Воспринимать (воспринять) слухом, зрением что л. передаваемое с помощью сигналов (по радио, телеграфу, телефону) [impf. (in this sense) to receive (a radio message); to be able to hear radio waves turned… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • ПРИНИМАТЬ — En.: To accept Чтобы помочь пациенту достичь гипнотического состояния и что то изменить в себе, новый гипноз рекомендует принимать то, что несет в себе пациент, то есть его идеи, его заботы, его речь... Это единственно конструктивная исходная… …   Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию

  • ПРИНИМАТЬ — В перестраховании: принимать ( перестраховывать) страховой риск от другого страховщика (передающей компании) или от самостраховщика.  В управлении риском: удерживать некоторую степень риска или подверженности риску …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”